Prevod od "vedere quello che" do Srpski


Kako koristiti "vedere quello che" u rečenicama:

"Per vedere quello che non c'e', concentrati su quello che c'e'".
da bi video nešto èega nema, zagledaj se u ono što je tu.
Giuseppe, ora fagli vedere quello che è successo oggi!
Josipe, pokaži mu što se danas dogodilo.
Così come riescono a vedere quello che potrà avvenire gli è possibile rivivere degli avvenimenti accaduti tanto tempo fa.
Kao što vide ono što se još nije dogodilo tako nekad vide i ono što se dogodilo davno.
Che nessuno debba mai vedere quello che ho visto io!
I molim se Bogu da niko više ne vidi ono što sam ja video.
Vuoi chiacchierare o vuoi vedere quello che ho?
Recimo da bih te mogla jebati.
Volevo farti vedere quello che non avrai mai, non se finisci in gabbia.
Da vidiš šta više neæeš imati. Neæeš moæi, u zatvoru.
Mi è sembrato di poter vedere quello che era successo prima e quello che deve ancora succedere.
Kao da sam mogao da vidim sve što se dogodilo, i sve što æe se dogoditi.
Se potesse vedere quello che stiamo guardando, mi creda, Burrows avrà il messaggio.
Да можете да видите оно у шта ми управо гледамо, верујте ми да ће Буроуз схватити поруку.
Qui nel furgone vi assicuro che non arriva niente... e ci piacerebbe vedere quello che succede.
Ako vidite, ne prenosi se, a zanima nas što se zbiva.
Se pensavi che Primo fosse una seria minaccia, aspetta di vedere quello che posso fare io.
Ako si mislio da ti stari Primo može pomrsiti sranja, čekaj da vidiš što kanim ja.
"Porta il computer", le hai detto, "fammi vedere quello che hai".
Donesi tvoj kompjuter, pokaži mi sve što imaš.
Ehi, vuoi vedere quello che faccio?
Hej, hoæeš da vidiš šta ja radim?
Tu la vedi come una vittima, ma se ma se vuoi vedere quello che vedo io, sotto la maschera c'è una criminale, indegna della vita donatale.
Ti gledaš ovu osobu kao žrtvu, ali kad bi htio videti ono što ja vidim, ispod maske bi vidio kriminalca nedostojnog života koji vodi.
Tutti stiamo aspettando col fiato sospeso di vedere quello che lei puo' fare qui.
Svi jedva čekamo kraj zadržanog daha da vidimo šta možeš ovde da uradiš.
Riuscivo a vedere quello che stavo facendo, ma non riuscivo a smettere.
Mogla sam vidjeti što èinim, ali nisam mogla prestati.
E' meglio se possono vedere quello che stai facendo più tardi quando vorrai negoziare.
Možda æe ti dobro doæi da vide šta radiš kasnije, kad budeš hteo da pregovaraš.
Abbiamo volato per vedere quello che hai fatto a casa.
Долетели смо да видимо да сте успели стићи кући.
Ci piacerebbe vedere quello che sta facendo e filmarlo.
Da li biste želeli da vas pratimo i snimamo to što radite.
Stanno circondano la citta' per fare una fortezza, cosi che nessuno possa vedere quello che fanno dentro.
Они опкољавају град, да направе тврђаву... тако да нико не може да види, шта они раде унутра.
e' bello vedere... quello che e' rimasto di tuo.
Dobro je videti to što je ostalo od tebe.
Fammi vedere quello che sai fare, ragazzaccio.
Pokaži mi što imaš, zloèesti deèko. Evo.
Vedere quello che mi hai tenuto nascosto?
Ono što si krio od mene?
Voglio vedere quello che tu vedi.
Želim videti ono što ti vidiš.
Continui a non vedere quello che non vuoi vedere.
Ne vidiš ono što ne želiš da vidiš.
Dovrei ritornare... per vedere quello che avrai imparato.
Vratiæu se... da vidim šta si nauèila.
Lei poteva fare chiunque vedere quello che voleva loro di.
Могла је да учини да било ко види оно што она жели да му покаже.
Se fai vedere quello che sai fare, saremo una famiglia felice!
Ako im pokažeš šta možeš bićemo srećna porodica.
Perche' devi vedere quello che vede Donner.
Zato što ste da vidimo šta Donner radi.
Lasciale vedere quello che Capitol ha fatto al 12.
Mora da vidi šta je Kapitol uradio Distriktu 12.
Deadshot e' sul posto, devo vedere quello che vede lui.
Деадсхот је на мету, морам да видим оно што он ради.
Invece tu non riesci a vedere quello che hai davanti.
Dok ti ne vidiš ni ono što je pravo ispred tebe.
Qui puoi vedere quello che non devi fare.
Pa, evo kako se to ne radi.
nessuno ha potuto vedere quello che abbiamo visto noi
Niko nije mogao da vidi ono što smo mi videli.
E' cosi' gigantissima che ci vorrebbe un cane occhiale e un telo a scoppio per vedere quello che succede dall'altra parte!
Ova soba je tako velika da mi trebaju dvogledovi i tuliskopi da vidim šta je na drugom kraju.
E aggiungendo tutto questo a quel tipo di comunicazioni così diffuse che cominciamo a vedere, quello che si scopre è, in realtà, maggiore accesso agli spazi.
A kada tome dodate sveprisutnu komunikaciju koju počinjemo da uviđamo, ono što prvo dobijete, je zapravo, još veći pristup raširen u prostoru.
Quando la fonte di informazione sarà esaurita, cominceremo a vedere quello che succede, come se ci fosse carestia?
Da li ćemo početi da posmatramo ono što se događa kada je izvor informacija isključen, kao glad?
Penso che sarebbe interessante vedere quello che ognuno farebbe in un progetto come questo.
Mislim da bi bilo zanimljivo da vidimo kako bi drugi izveli ovakav projekat.
Posso vedere quello che avete richiesto.
Mogu da vidim kakve zahteve podnosite.
Non vediamo l'ora che abbiate tutti i robot, e non vediamo l'ora di vedere quello che costruirete.
Jedva čekamo da vam svima damo robote i da vidimo šta ćete sve napraviti.
Ed è solo uscendo dalla propria vita e dal proprio mondo che si riesce a vedere quello che più abbiamo a cuore e trovare una casa.
И само ако искорачиш из свог живота и света можеш да видиш до чега ти је највише стало и да нађеш дом.
(Applausi) Ed si trova in una località remota da qualche parte in Russia e dal suo portatile controlla un bot quindi riesce a vedere quello che vede il bot.
(Aplauz) Ed je na udaljenoj lokaciji negde u Rusiji i kontroliše ovog robota sa svog laptopa, tako da može da vidi isto što i robot.
Così, anche se nessuno viene sul palco e scambia la banconota, non ho abbastanza tempo per andare ad aprirla e chiuderla e vedere quello che non voglio vedere.
Čak i ako niko ne dođe na scenu i ne zameni novčanicu, neću imati dovoljno vremena da otvorim i zatvorim novčanicu i vidim ono što ne želim.
Quando li guardo, riesco soltanto a vedere quello che possono diventare ed è perché io sono una di loro.
Kada ih pogledam, vidim samo šta bi mogli da postanu, a to je zato što sam jedna od njih.
1.5203659534454s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?